Stone Town: la capital de Zanzíbar – què veure, on dormir i com moure’t

‍

Si vas a Stone Town (Stone Town Zanzibar / Stone Town Tanzania), trepitjaràs història viva: carrerons de corall, portes tallades, mercats d’espècies i un encreuament de cultures suahili, àrab, índia i europea que li va valer ser Patrimoni de la Humanitat. És el cor històric de Zanzibar City (Stone Town) i la millor base per entendre l’illa abans de saltar a la platja.

En aquesta guia trobaràs: què veure a Stone Town, on menjar, els millors hotels a Stone Town, com anar de Stone Town a l’aeroport i de Stone Town a Nungwi, el ferri Stone Town–Dar es Salaam, consells sobre el temps a Stone Town, mapes (Stone Town Google Maps) i tips pràctics.

‍

Per què Stone Town enganxa?

• És el nucli antic de Zanzibar City Stone Town, amb cases de corall i portes tallades llegendàries.
  
  
• Va ser un port clau de l’Índic; la barreja cultural es palpa en l’arquitectura, el menjar i la música taarab.
  
  
• UNESCO la protegeix des del 2000 pel seu valor excepcional com a ciutat comercial suahili.
  
  
• És a 10–20 min de l’aeroport de Zanzíbar: perfecta com a base d’1–2 nits.
  
  

Què veure a Stone Town (recorregut fàcil d’1 dia)

1. Forodhani Gardens + Passeig marítim (Mizingani)

Al capvespre, Forodhani s’omple de paradetes: broquetes de marisc, Zanzibar pizza, canya de sucre. Pla rodó per començar o tancar el dia.

2. Old Fort (Ngome Kongwe)

Fortalesa portuguesa/omanita del segle XVII al costat del passeig. Pati interior amb artesania i un petit amfiteatre.

3. House of Wonders (Beit al-Ajaib) – estat actual

Icona de Stone Town (primer edifici amb ascensor a l’Àfrica Oriental). Està tancada arran de l’ensorrament parcial del 2020; hi ha obres de restauració en marxa, però sense data d’obertura confirmada. Tot i així, la façana davant del mar impressiona.

4. Palace Museum / People’s Palace (Beit el-Sahel)

Antiga residència dels sultans (s. XIX). Repassa la dinastia omanita i la història moderna de l’arxipèlag.

5. Anglican Cathedral & Old Slave Market

Lloc clau per entendre l’esclavisme a la regió. La catedral (finals s. XIX) s’alça on hi havia el mercat; el petit museu subterrani commou.

6. Hamamni Persian Baths

Antics banys públics (s. XIX). Arquitectura persa amb passadissos i sales amb voltes.

7. Old Dispensary (Ithnashiri Dispensary)

Façana de fusta tallada i balcons de filigrana davant del port. Fotogènic a morir.

8. Darajani Market (Mercat central)

El pols local: espècies, fruita, peix, teles kanga. Millor al matí.

9. Portes de Stone Town (les famoses “Zanzibar doors”)

Aprèn a distingir àrabs (rectangulars), índies (arcs i claus de llautó) i suahilis (més sòbries) mentre et perds pels carrerons. És un safari urbà de detalls.

10. Freddie Mercury Museum

Petit museu al barri de Shangani dedicat al zanzibarès més famós. Si ets fan, entra; si no, acosta’t a la façana per a la foto.

Tip mapa: descarrega el Stone Town map offline a Google Maps (cerca “Stone Town, Zanzibar”) i marca els teus imprescindibles. També et servirà per navegar pels alleyways sense dades.

‍

On menjar a Stone Town (restaurants amb caràcter)

• Lukmaan Restaurant (Mkunazini). Clàssic local per a curries de pop, biryani i pilau a bon preu. Obre de 8 a 22 h; sol haver-hi cua: val la pena.
  
  
• Emerson Spice – Rooftop Tea House. Degustació de 5 plats al capvespre; cal reservar. Per a una nit especial.
  
  
• Secret Garden (Emerson Spice). Jardí amagat entre ruïnes, música en directe alguns dies. Ideal migdia o sopar relaxat.
  
  
• Africa House – Sunset Bar. Terrassa mítica per veure dhows i el sol caure. Còctel al capvespre abans de Forodhani.
  
  

Extra: el Forodhani night market és un pla autèntic; assegura’t que t’escalfen bé el menjar i demana suc de canya de sucre acabat de premsar.

‍

Millors hotels a Stone Town (per estil i ubicació)

Ull SEO: a sota veuràs moltes cerques com best hotels in Stone Town Zanzibar, best stone town hotels o hoteles stone town; aquí les cobrim amb exemples reals per a totes les butxaques.

Davant del mar (Stone Town beach/seafront)

• Tembo House Hotel (Tembo House Stone Town) – Clàssic amb platja urbana i aire colonial.
  
  
• Mizingani Seafront Hotel – Façana històrica i piscina al costat del passeig.
  
  
• Park Hyatt Zanzibar (Hyatt Stone Town) – Luxe contemporani sobre el waterfront.
  
  
• Zanzibar Serena Hotel – Elegància atemporal a primera línia.
  
  

Mansions suahili amb encant (boutique)

• Kisiwa House, Kholle House, Jafferji House, Emerson Spice, Emerson on Hurumzi, Upendo/Neela Boutique: peces amb personalitat, terrasses i portes de museu. (El Tea House d’Emerson on Hurumzi és dels terrats més alts de la ciutat per veure el capvespre).
  
  

Bones i assequibles

• Golden Tulip Stone Town Boutique, The Swahili House, Rumaisa, Hiliki House. Ubicacions pràctiques i carisma local.
  
  

Nota sobre Hilton / DoubleTree

L’històric DoubleTree by Hilton Zanzibar – Stone Town ha fet rebranding com a Spice Tree by Turaco (Marriott). Si busques “DoubleTree Stone Town”, et redirigiran al nou nom.

‍

Com arribar i moure’t

De l’aeroport a Stone Town (Stone Town to airport / airport to Stone Town)

• Distància: ~8 km. Temps: 10–20 min en taxi segons trànsit.
  
  
• Taxi: disponible a la sortida; molts hotels organitzen transfer.
  
  
• Dala-dala: opció local (barata i lenta), poc espai si viatges amb maleta.
  
  

Ferri Dar es Salaam ↔ Stone Town

• La ruta l’opera Azam Marine / Kilimanjaro Fast Ferries amb diverses sortides diàries; la travessa típica dura ~1h20–1h30. Compra al seu web o a la taquilla oficial.
  
  
• Consell: evita revenedors al carrer; porta passaport i arriba amb temps.
  
  

De Stone Town a Nungwi / Paje / Jambiani

• Nungwi (nord): ~1h30–2h en cotxe segons trànsit.
  
  
• Paje/Jambiani (sud-est): ~1h–1h30.
  
  
• Dala-dala: barat, sense horaris fiables; amb equipatge, millor taxi/transfer.
  
  

‍El temps a Stone Town (quan anar)

• Sec “llarg”: juny–octubre (menys humitat, mar calmat).
  
  
• Sec curt/ calor: gener–febrer (caloreta de platja, algun ruixat aïllat).
  
  
• Pluges llargues (masika): març–maig (plou fort; menys viatgers).
  
  
• Pluges curtes (vuli): novembre–desembre (xàfecs breus).
  Clima equatorial estable: 26–32 °C tot l’any; mira la previsió si viatges en època de pluges.
  
  

‍

Consells pràctics importants

Assegurança obligatòria de viatge a Zanzíbar

Des de l’1 d’octubre de 2024, tot visitant ha de comprar una assegurança inbound de la Zanzibar Insurance Corporation (ZIC): costa 44 USD, és vàlida 92 dies i es tramita en línia abans de volar. És independent de qualsevol pòlissa que ja tinguis i només s’aplica a Zanzíbar (no cobreix Tanzània continental).

Plàstic: prohibit

Tanzània prohibeix les bosses de plàstic des del 2019. No en portis ni utilitzis tipus “shopping bag”. Les ziplock per a líquids de mà se solen permetre si no es llencen.

Cultura i vestimenta

Stone Town és majoritàriament musulmana: vesteix amb espatlles i genolls coberts quan passeges pel centre (a la platja, normalitat). Durant el Ramadà, evita menjar/beure en públic al migdia.

Diners i SIM

Paga en xíling tanzà o USD; hi ha caixers a Stone Town. Per a dades, compra eSIM o SIM local (Vodacom/Zantel) en botigues oficials.

‍

On dormir: shortlist per cerques populars

• Best hotel in Stone Town / Best hotels in Stone Town Zanzibar: Park Hyatt Zanzibar (luxe), Emerson Spice/On Hurumzi (experiència), Tembo House (valor segur), Kisiwa House (boutique elegant), Mizingani Seafront (ubicació top).
  
  
• Stone Town Zanzibar hotels (a prop del ferri): Golden Tulip, Mizingani, Rumaisa.
  
  
• Opcions amb rooftop/capvespre: Emerson Spice Rooftop Tea House, Emerson on Hurumzi, Africa House Sunset Bar.
  
  

‍Rutes i excursions top per Stone Town

• Stone Town walking tour (2–3 h): guia local per entendre portes, història i barris.
  
  
• Spice tour: plantacions properes (clau, canyella, vainilla) + cuina suahili.
  
  
• Prison Island (Changuu): tortugues gegants + snorkel; combina-la amb el tour de Stone Town.
  
  
• Free tour Stone Town (espanyol): hi ha diverses plataformes i guies independents que l’ofereixen (model a “propina”).
  
  

Itinerari ideal (24–36 h) per Stone Town

Dia 1

Matí: Darajani Market → Anglican Cathedral & Slave Market → Old Dispensary.

Tarda: Old Fort → passeig marítim → capvespre a Africa House → Forodhani night market.

Nit: Sopar degustació a Emerson Spice Rooftop (reserva prèvia).

‍

Dia 2

Matí: Callejeo de portes (descarrega “Stone Town map” offline), Hamamni Baths, Freddie Mercury Museum.

Tarda: Prison Island o trasllat a Nungwi/Paje.

‍

Preguntes freqüents (FAQ)

On és exactament Stone Town?

‍
És el nucli antic de Zanzibar City, a l’oest de l’illa d’Unguja (Zanzíbar). És a ~8 km de l’aeroport internacional.

Quant es triga de l’aeroport a Stone Town?

‍
Uns 10–20 minuts en cotxe/taxi, segons trànsit.

Val la pena fer nit a Stone Town o vaig directe a la platja?

‍
Si pots, 1–2 nits. De dia té museus/portes/mercats; al vespre, música i terrasses.

La House of Wonders continua tancada?

‍
Sí, continua tancada al públic i en restauració; comprova in situ per si hi hagués canvis.

Com és el ferri entre Dar es Salaam i Stone Town?

‍
Els fast ferries (Azam Marine/Kilimanjaro) fan la travessa en ~1h20–1h30 amb diverses sortides al dia; compra el bitllet al web o a la taquilla oficial.

Necessito assegurança per entrar a Zanzíbar?

‍
Sí: des de l’01/10/2024 és obligatòria l’Inbound Travel Insurance de ZIC (44 USD, 92 dies), a tramitar en línia abans del viatge.

‍