.jpg)
Si vas a Stone Town (Stone Town Zanzibar / Stone Town Tanzania), vas a pisar historia viva: callejones de coral, puertas talladas, mercados de especias y un cruce de culturas suajili, árabe, india y europea que le valió ser Patrimonio de la Humanidad. Es el corazón histórico de Zanzibar City (Stone Town) y la mejor base para entender la isla antes de saltar a la playa.
En esta guía encontrarás: qué ver en Stone Town, dónde comer, los mejores hoteles en Stone Town, cómo ir de Stone Town to airport y Stone Town to Nungwi, el ferry Stone Town–Dar es Salaam, consejos de el tiempo en Stone Town, mapas (Stone Town Google Maps) y tips prácticos.
¿Por qué Stone Town engancha?
- Es el casco antiguo de Zanzibar City Stone Town, con casas de coral y puertas talladas legendarias.
- Fue puerto clave del Índico; su mezcla cultural se palpa en la arquitectura, la comida y la música taarab.
- La UNESCO la protege desde 2000 por su valor excepcional como ciudad comercial suajili.
Está a 10–20 min del aeropuerto de Zanzíbar: perfecta como base 1–2 noches.
Qué ver en Stone Town (recorrido fácil de 1 día)
1. Forodhani Gardens + Paseo marítimo (Mizingani)
Al atardecer, Forodhani se llena de puestos: brochetas de marisco, Zanzibar pizza, caña de azúcar. Plan redondo para empezar o cerrar el día. (Luego te cuento dónde cenar bien).
2. Old Fort (Ngome Kongwe)
Fortaleza portuguesa/omaní del siglo XVII junto al paseo. Patio interior con artesanía y un pequeño anfiteatro.
3. House of Wonders (Beit al-Ajaib) – estado actual
Icono de Stone Town (primer edificio con ascensor en África Oriental). Está cerrada tras el colapso parcial de 2020; hay planes de restauración con apoyo de Omán/UNESCO, pero no hay fecha de reapertura confirmada. Aun así, su fachada frente al mar impresiona.
4. Palace Museum / People’s Palace (Beit el-Sahel)
Residencia de los sultanes (s. XIX). Recorre la dinastía omaní y la historia moderna del archipiélago.
5. Anglican Cathedral & Old Slave Market
Sitio clave para entender la trata esclavista. La catedral (finales s. XIX) se alza donde estuvo el mercado; el pequeño museo subterráneo conmueve.
6. Hamamni Persian Baths
Antiguos baños públicos (s. XIX). Arquitectura persa con pasadizos y salas abovedadas.
7. Old Dispensary (Ithnashiri Dispensary)
Fachada de madera tallada y balcones de filigrana frente al puerto. Fotogénico a rabiar.
8. Darajani Market (Mercado central)
Pulso local: especias, frutas, pescado, telas kanga. Mejor por la mañana.
9. Puertas de Stone Town (las famosas “Zanzibar doors”)
Aprende a distinguir árabes (rectangulares), indias (arcos y clavos de latón) y suajilis (más sobrias) mientras callejeas. Es un safari urbano lleno de detalles.
10. Freddie Mercury Museum
Pequeño museo en Shangani dedicado al zanzibareño más famoso. Si eres fan, entra; si no, acércate a la fachada para la foto.
Tip mapa: descarga Stone Town map offline en Google Maps (busca “Stone Town, Zanzíbar”) y marca tus imprescindibles. También sirve para navegar por los alleyways sin datos.
Dónde comer en Stone Town (restaurantes probados y con carácter)
- Lukmaan Restaurant (Mkunazini). Clásico local para curries de pulpo, biryani y pilau a precio amigo. Abre de 8 a 22h, suele haber cola: merece la pena.
- Emerson Spice – Rooftop Tea House. Degustación de 5 platos al atardecer, reserva sí o sí. Para una noche especial.
- Secret Garden (Emerson Spice). Jardín escondido entre ruinas, música en vivo algunos días. Ideal mediodía o cena relajada.
- Africa House – Sunset Bar. Terraza mítica para ver dhows y el sol caer. Cóctel al atardecer antes de Forodhani.
Extra: Forodhani night market es plan auténtico; vigila que calientes bien la comida y pide zumo de caña de azúcar recién prensado.
Mejores hoteles en Stone Town (por estilo y ubicación)
Ojo SEO: abajo verás muchas búsquedas como best hotels in Stone Town Zanzibar, best stone town hotels o hoteles Stone Town; aquí las cubrimos con ejemplos reales para todos los bolsillos.
Frente al mar (Stone Town beach/seafront)
- Tembo House Hotel (Tembo House Stone Town) – Clásico con playa urbana y aire colonial.
- Mizingani Seafront Hotel – Fachada histórica y piscina junto al paseo.
- Park Hyatt Zanzibar (Hyatt Stone Town) – Lujo contemporáneo sobre el waterfront.
- Zanzibar Serena Hotel – Elegancia atemporal en primera línea.
Mansiones suajili con encanto (boutique)
- Kisiwa House, Kholle House, Jafferji House, Emerson Spice, Emerson on Hurumzi, Kisiwa/Upendo/Neela Boutique: piezas con personalidad, terrazas y puertas de museo. (El Tea House de Emerson on Hurumzi es de lo más alto de la ciudad para ver el atardecer).
Buenas y asequibles
- Golden Tulip Stone Town Boutique, The Swahili House, Rumaisa, Hiliki House. Ubicaciones prácticas y carisma local.
Nota sobre Hilton / DoubleTree
El histórico DoubleTree by Hilton Zanzibar – Stone Townse ha rebrandado como Spice Tree by Turaco (Marriott). Si buscas “DoubleTree Stone Town”, te redirigirá al nuevo nombre.
.png)
Cómo llegar y moverse
Del aeropuerto a Stone Town (Stone Town to airport / airport to Stone Town)
- Distancia: ~8 km. Tiempo: 10–20 min en taxi según tráfico.
- Taxi: disponible a la salida; muchos hoteles organizan transfer.
- Dala-dala: opción local (barata y lenta), poca bodega si viajas con maleta.
Ferry Dar es Salaam ↔ Stone Town
- La ruta la opera Azam Marine / Kilimanjaro Fast Ferries con varias salidas diarias; el cruce típico dura ~1h20–1h30. Compra en su web o taquilla oficial.
- Consejo: evita revendedores en la calle; lleva pasaporte y llega con tiempo.
De Stone Town a Nungwi / Paje / Jambiani
- Nungwi (norte): ~1h30–2h en coche según tráfico.
- Paje/Jambiani (sudeste): ~1h–1h30.
- Dala-dala: barato, sin horarios fiables; para trayectos con equipaje, mejor taxi/transfer.
El tiempo en Stone Town (cuándo ir)
- Seco “largo”: jun–oct (menos humedad, mar calmado).
- Corto seco/calor: ene–feb (calorcito playero, alguna lluvia aislada).
- Lluvias largas (masika): mar–may (llueve fuerte; menos viajeros).
- Lluvias cortas (vuli): nov–dic (chaparrones breves).
Clima ecuatorial estable: 26–32 °C todo el año; mira previsión si viajas en épocas de lluvia.
Consejos prácticos importantes
Seguro obligatorio de viaje en Zanzíbar
Desde el 1 de octubre de 2024, todo visitante debe comprar un seguro inbound de la Zanzibar Insurance Corporation (ZIC): cuesta 44 USD, válido 92 días y se tramita online antes de volar. Es independiente de cualquier póliza que ya tengas y solo aplica en Zanzíbar (no cubre Tanzania continental).
Plástico: prohibido
Tanzania prohíbe las bolsas de plástico desde 2019. No lleves ni uses bolsas tipo “shopping bag”. Las tipo ziplock para líquidos de mano se suelen permitir si no se desechan.
Cultura y vestimenta
Stone Town es mayoritariamente musulmana: viste con hombros y rodillas cubiertos al pasear por el centro (en la playa, normalidad). Durante el Ramadán, evita comer/beber en público a mediodía.
Dinero y SIM
Paga en Tanzanian Shilling o USD; hay cajeros en Stone Town. Para datos, compra eSIM o SIM local (Vodacom/Zantel) en tiendas oficiales.
Dónde dormir: shortlist por búsquedas populares
- Best hotel in Stone Town / Best hotels in Stone Town Zanzibar: Park Hyatt Zanzibar (lujo), Emerson Spice/On Hurumzi (experiencia), Tembo House (valor seguro), Kisiwa House (boutique elegante), Mizingani Seafront (localización top).
- Stone Town Zanzibar hotels (cerca del ferry): Golden Tulip, Mizingani, Rumaisa.
- Opciones con rooftop/atardecer: Emerson Spice Rooftop Tea House, Emerson on Hurumzi, Africa House Sunset Bar.
Rutas y excursiones top (Stone Town tour / Spice & Stone Town tour)
- Stone Town walking tour (2–3 h): guía local para entender puertas, historia y barrios.
- Spice tour: plantaciones cercanas (clavo, canela, vainilla) + cocina suajili.
- Prison Island (Changuu): tortugas gigantes + snorkel; combínala con Stone Town tour.
- Free tour Stone Town (español): hay varias plataformas y guías independientes que lo ofrecen (modelo a “propina”).
Itinerario ideal (24–36 h)
Día 1
Mañana: Darajani Market → Anglican Cathedral & Slave Market → Old Dispensary.
Tarde: Old Fort → paseo marítimo → sunset en Africa House → Forodhani night market.
Noche: Cena degustación en Emerson Spice Rooftop (reserva previa).
Día 2
Mañana: callejeo de puertas (googlea “Stone Town map” offline), Hamamni Baths, Freddie Mercury Museum.
Tarde: Prison Island o traslado a Nungwi/Paje.
Preguntas frecuentes sobre Stone Town
¿Dónde queda Stone Town exactamente?
Es el casco antiguo de Zanzibar City, al oeste de la isla de Unguja (Zanzíbar). Está a ~8 km del aeropuerto internacional.
¿Cuánto se tarda del aeropuerto a Stone Town?
Unos 10–20 minutos en coche/taxi, según tráfico.
¿Merece la pena hacer noche en Stone Town o voy directo a la playa?
Si puedes, 1–2 noches. De día tiene museos/puertas/mercados; al caer el sol, música y terrazas.
¿Sigue cerrada la House of Wonders?
Sí, continúa cerrada al público y en proceso de restauración; consulta in situ por si hubiera cambios.
¿Cómo es el ferry entre Dar es Salaam y Stone Town?
Los fast ferries (Azam Marine/Kilimanjaro) hacen el cruce en ~1h20–1h30 con varias salidas al día; compra billete en su web o taquilla oficial.
¿Necesito seguro para entrar en Zanzíbar?
Sí: desde 01/10/2024 es obligatorio el Inbound Travel Insurance de ZIC (44 USD, 92 días), tramitado online.
Si vas a Stone Town (Stone Town Zanzibar / Stone Town Tanzania), vas a pisar historia viva: callejones de coral, puertas talladas, mercados de especias y un cruce de culturas suajili, árabe, india y europea que le valió ser Patrimonio de la Humanidad. Es el corazón histórico de Zanzibar City (Stone Town) y la mejor base para entender la isla antes de saltar a la playa.
En esta guía encontrarás: qué ver en Stone Town, dónde comer, los mejores hoteles en Stone Town, cómo ir de Stone Town to airport y Stone Town to Nungwi, el ferry Stone Town–Dar es Salaam, consejos de el tiempo en Stone Town, mapas (Stone Town Google Maps) y tips prácticos.
¿Por qué Stone Town engancha?
- Es el casco antiguo de Zanzibar City Stone Town, con casas de coral y puertas talladas legendarias.
- Fue puerto clave del Índico; su mezcla cultural se palpa en la arquitectura, la comida y la música taarab.
- La UNESCO la protege desde 2000 por su valor excepcional como ciudad comercial suajili.
Está a 10–20 min del aeropuerto de Zanzíbar: perfecta como base 1–2 noches.
Qué ver en Stone Town (recorrido fácil de 1 día)
1. Forodhani Gardens + Paseo marítimo (Mizingani)
Al atardecer, Forodhani se llena de puestos: brochetas de marisco, Zanzibar pizza, caña de azúcar. Plan redondo para empezar o cerrar el día. (Luego te cuento dónde cenar bien).
2. Old Fort (Ngome Kongwe)
Fortaleza portuguesa/omaní del siglo XVII junto al paseo. Patio interior con artesanía y un pequeño anfiteatro.
3. House of Wonders (Beit al-Ajaib) – estado actual
Icono de Stone Town (primer edificio con ascensor en África Oriental). Está cerrada tras el colapso parcial de 2020; hay planes de restauración con apoyo de Omán/UNESCO, pero no hay fecha de reapertura confirmada. Aun así, su fachada frente al mar impresiona.
4. Palace Museum / People’s Palace (Beit el-Sahel)
Residencia de los sultanes (s. XIX). Recorre la dinastía omaní y la historia moderna del archipiélago.
5. Anglican Cathedral & Old Slave Market
Sitio clave para entender la trata esclavista. La catedral (finales s. XIX) se alza donde estuvo el mercado; el pequeño museo subterráneo conmueve.
6. Hamamni Persian Baths
Antiguos baños públicos (s. XIX). Arquitectura persa con pasadizos y salas abovedadas.
7. Old Dispensary (Ithnashiri Dispensary)
Fachada de madera tallada y balcones de filigrana frente al puerto. Fotogénico a rabiar.
8. Darajani Market (Mercado central)
Pulso local: especias, frutas, pescado, telas kanga. Mejor por la mañana.
9. Puertas de Stone Town (las famosas “Zanzibar doors”)
Aprende a distinguir árabes (rectangulares), indias (arcos y clavos de latón) y suajilis (más sobrias) mientras callejeas. Es un safari urbano lleno de detalles.
10. Freddie Mercury Museum
Pequeño museo en Shangani dedicado al zanzibareño más famoso. Si eres fan, entra; si no, acércate a la fachada para la foto.
Tip mapa: descarga Stone Town map offline en Google Maps (busca “Stone Town, Zanzíbar”) y marca tus imprescindibles. También sirve para navegar por los alleyways sin datos.
Dónde comer en Stone Town (restaurantes probados y con carácter)
- Lukmaan Restaurant (Mkunazini). Clásico local para curries de pulpo, biryani y pilau a precio amigo. Abre de 8 a 22h, suele haber cola: merece la pena.
- Emerson Spice – Rooftop Tea House. Degustación de 5 platos al atardecer, reserva sí o sí. Para una noche especial.
- Secret Garden (Emerson Spice). Jardín escondido entre ruinas, música en vivo algunos días. Ideal mediodía o cena relajada.
- Africa House – Sunset Bar. Terraza mítica para ver dhows y el sol caer. Cóctel al atardecer antes de Forodhani.
Extra: Forodhani night market es plan auténtico; vigila que calientes bien la comida y pide zumo de caña de azúcar recién prensado.
Mejores hoteles en Stone Town (por estilo y ubicación)
Ojo SEO: abajo verás muchas búsquedas como best hotels in Stone Town Zanzibar, best stone town hotels o hoteles Stone Town; aquí las cubrimos con ejemplos reales para todos los bolsillos.
Frente al mar (Stone Town beach/seafront)
- Tembo House Hotel (Tembo House Stone Town) – Clásico con playa urbana y aire colonial.
- Mizingani Seafront Hotel – Fachada histórica y piscina junto al paseo.
- Park Hyatt Zanzibar (Hyatt Stone Town) – Lujo contemporáneo sobre el waterfront.
- Zanzibar Serena Hotel – Elegancia atemporal en primera línea.
Mansiones suajili con encanto (boutique)
- Kisiwa House, Kholle House, Jafferji House, Emerson Spice, Emerson on Hurumzi, Kisiwa/Upendo/Neela Boutique: piezas con personalidad, terrazas y puertas de museo. (El Tea House de Emerson on Hurumzi es de lo más alto de la ciudad para ver el atardecer).
Buenas y asequibles
- Golden Tulip Stone Town Boutique, The Swahili House, Rumaisa, Hiliki House. Ubicaciones prácticas y carisma local.
Nota sobre Hilton / DoubleTree
El histórico DoubleTree by Hilton Zanzibar – Stone Townse ha rebrandado como Spice Tree by Turaco (Marriott). Si buscas “DoubleTree Stone Town”, te redirigirá al nuevo nombre.
Cómo llegar y moverse
Del aeropuerto a Stone Town (Stone Town to airport / airport to Stone Town)
- Distancia: ~8 km. Tiempo: 10–20 min en taxi según tráfico.
- Taxi: disponible a la salida; muchos hoteles organizan transfer.
- Dala-dala: opción local (barata y lenta), poca bodega si viajas con maleta.
Ferry Dar es Salaam ↔ Stone Town
- La ruta la opera Azam Marine / Kilimanjaro Fast Ferries con varias salidas diarias; el cruce típico dura ~1h20–1h30. Compra en su web o taquilla oficial.
- Consejo: evita revendedores en la calle; lleva pasaporte y llega con tiempo.
De Stone Town a Nungwi / Paje / Jambiani
- Nungwi (norte): ~1h30–2h en coche según tráfico.
- Paje/Jambiani (sudeste): ~1h–1h30.
- Dala-dala: barato, sin horarios fiables; para trayectos con equipaje, mejor taxi/transfer.
El tiempo en Stone Town (cuándo ir)
- Seco “largo”: jun–oct (menos humedad, mar calmado).
- Corto seco/calor: ene–feb (calorcito playero, alguna lluvia aislada).
- Lluvias largas (masika): mar–may (llueve fuerte; menos viajeros).
- Lluvias cortas (vuli): nov–dic (chaparrones breves).
Clima ecuatorial estable: 26–32 °C todo el año; mira previsión si viajas en épocas de lluvia.
Consejos prácticos importantes
Seguro obligatorio de viaje en Zanzíbar
Desde el 1 de octubre de 2024, todo visitante debe comprar un seguro inbound de la Zanzibar Insurance Corporation (ZIC): cuesta 44 USD, válido 92 días y se tramita online antes de volar. Es independiente de cualquier póliza que ya tengas y solo aplica en Zanzíbar (no cubre Tanzania continental).
Plástico: prohibido
Tanzania prohíbe las bolsas de plástico desde 2019. No lleves ni uses bolsas tipo “shopping bag”. Las tipo ziplock para líquidos de mano se suelen permitir si no se desechan.
Cultura y vestimenta
Stone Town es mayoritariamente musulmana: viste con hombros y rodillas cubiertos al pasear por el centro (en la playa, normalidad). Durante el Ramadán, evita comer/beber en público a mediodía.
Dinero y SIM
Paga en Tanzanian Shilling o USD; hay cajeros en Stone Town. Para datos, compra eSIM o SIM local (Vodacom/Zantel) en tiendas oficiales.
Dónde dormir: shortlist por búsquedas populares
- Best hotel in Stone Town / Best hotels in Stone Town Zanzibar: Park Hyatt Zanzibar (lujo), Emerson Spice/On Hurumzi (experiencia), Tembo House (valor seguro), Kisiwa House (boutique elegante), Mizingani Seafront (localización top).
- Stone Town Zanzibar hotels (cerca del ferry): Golden Tulip, Mizingani, Rumaisa.
- Opciones con rooftop/atardecer: Emerson Spice Rooftop Tea House, Emerson on Hurumzi, Africa House Sunset Bar.
Rutas y excursiones top (Stone Town tour / Spice & Stone Town tour)
- Stone Town walking tour (2–3 h): guía local para entender puertas, historia y barrios.
- Spice tour: plantaciones cercanas (clavo, canela, vainilla) + cocina suajili.
- Prison Island (Changuu): tortugas gigantes + snorkel; combínala con Stone Town tour.
- Free tour Stone Town (español): hay varias plataformas y guías independientes que lo ofrecen (modelo a “propina”).
Itinerario ideal (24–36 h)
Día 1
Mañana: Darajani Market → Anglican Cathedral & Slave Market → Old Dispensary.
Tarde: Old Fort → paseo marítimo → sunset en Africa House → Forodhani night market.
Noche: Cena degustación en Emerson Spice Rooftop (reserva previa).
Día 2
Mañana: callejeo de puertas (googlea “Stone Town map” offline), Hamamni Baths, Freddie Mercury Museum.
Tarde: Prison Island o traslado a Nungwi/Paje.
Preguntas frecuentes sobre Stone Town
¿Dónde queda Stone Town exactamente?
Es el casco antiguo de Zanzibar City, al oeste de la isla de Unguja (Zanzíbar). Está a ~8 km del aeropuerto internacional.
¿Cuánto se tarda del aeropuerto a Stone Town?
Unos 10–20 minutos en coche/taxi, según tráfico.
¿Merece la pena hacer noche en Stone Town o voy directo a la playa?
Si puedes, 1–2 noches. De día tiene museos/puertas/mercados; al caer el sol, música y terrazas.
¿Sigue cerrada la House of Wonders?
Sí, continúa cerrada al público y en proceso de restauración; consulta in situ por si hubiera cambios.
¿Cómo es el ferry entre Dar es Salaam y Stone Town?
Los fast ferries (Azam Marine/Kilimanjaro) hacen el cruce en ~1h20–1h30 con varias salidas al día; compra billete en su web o taquilla oficial.
¿Necesito seguro para entrar en Zanzíbar?
Sí: desde 01/10/2024 es obligatorio el Inbound Travel Insurance de ZIC (44 USD, 92 días), tramitado online.
